Estic llegint un llibre, Un libertario se encuentra con un oso de Matthew Hongoltz-Hetling, que m’ha fet pensar sobre com les paraules creen el món. El llibre, molt interessant, va d’un grup de llibertaris (llibertaris des del punt de vista ianqui, molt individualistes) que van idear un pla per a prendre el control d’una ciutat estatunidenca i eliminar per complet el seu govern, «una història real sobre el que ocorre quan una ideologia política marginal xoca amb el món real» com diu la seua contraportada.
Però no volia centrar la reflexió en açò, però tant de sentir parlar dels impostos (deu ser la segona paraula més utilitzada al llibre, després d’ossos), em vaig adonar del significat de la paraula: impostos, imposats, obligacions. I em va vindre a la memòria el llibre «No penses en un elefant» de George Lakoff, on explica que la nostra manera de veure el món ve determinada pels frames, els marcs mentals, que podríem definir com: estructures mentals que donen forma a la manera com veiem el món. És a dir, nosaltres, que creiem en un Contracte Social, inclús en la necessitat d’un nou Contracte Social (i no vull parlar ací ara ni de Hobbes, Locke, Rousseau, Proudhon, ni tan sols de Rawls), fem servir paraules negatives per a defensar un món millor: els impostos són bons! (que mal queda).
I ara que ho pense, en el meu poble sempre, al parlar d’impostos, s’ha dit «pagar la contribució». Contribuir. Veieu la diferència? Quan hem passat a parlar d’impostos? I nosaltres volem crear un marc mental positiu pel Contracte Social? Segur que una persona jove li proposes una imposició o una contribució i ho veu tot d’una manera prou diferent.
Recorde que quan vam intentar fer un programa per a joves per explicar la necessitat de pagar impostos, del bo que era pagar més impostos, ens costava trobar les paraules exactes perquè s’entenguera, i és que fallava la primera premissa. Clar que guanya un missatge populista de què fan amb els meus diners, segur que se’ls queden, millor decidisc jo en què gastar-los…
Igual no és l’única paraula que estem utilitzant mal. Fem una llista? Jo comence:
1. Impostos no, contribucions.
2. Sé que algú parla de «militar en l’organització»…
3.
