Els Governs d’Espanya, Brasil, Xile, Colòmbia, Mèxic i l’Uruguai, davant la gravetat dels fets ocorreguts a Veneçuela i reafirmant la seva adhesió als principis consagrats a la Carta de les Nacions Unides, expressen conjuntament les posicions següents:
1. Expressem la nostra profunda preocupació i rebuig davant les accions militars executades unilateralment en territori de Veneçuela, les quals contravenen principis fonamentals del dret internacional, en particular la prohibició de l’ús i l’amenaça de la força, així com el respecte a la sobirania i a la integritat territorial dels Estats, consagrats a la Carta de les Nacions Unides. Aquestes accions constitueixen un precedent extremadament perillós per a la pau, la seguretat regional i posen en risc la població civil.
2. Reiterem que la situació a Veneçuela s’ha de resoldre exclusivament per vies pacífiques, mitjançant el diàleg, la negociació i el respecte a la voluntat del poble veneçolà en totes les seves expressions, sense ingerències externes i d’acord amb el dret internacional. Reafirmem que només un procés polític inclusiu, liderat per les veneçolanes i els veneçolans, pot conduir a una solució democràtica, sostenible i respectuosa de la dignitat humana.
3. Reafirmem el caràcter d’Amèrica Llatina i el Carib com a zona de pau, construïda sobre el respecte mutu, la resolució pacífica de les controvèrsies i la no-intervenció, i fem una crida a la unitat regional, més enllà de les diferències polítiques, davant qualsevol acció que posi en risc l’estabilitat regional. Així mateix, exhortem el secretari general de les Nacions Unides i els Estats membres dels mecanismes multilaterals pertinents a fer ús dels seus bons oficis per contribuir a la desescalada de les tensions i a la preservació de la pau regional.
4. Manifestem la nostra preocupació davant qualsevol intent de control governamental, d’administració o d’apropiació externa de recursos naturals o estratègics, fet que resulta incompatible amb el dret internacional i amenaça l’estabilitat política, econòmica i social de la regió.
Els països signants:
Brasil, Xile, Colòmbia, Espanya, Mèxic, Uruguai
